威尼斯的天空，被《海边的鲅鱼圈》染上了一种复杂的色调。
首映后的二十四小时，丽都岛的空气里，除了海水的咸味，还多了一种名为“林青辉”的狂热。
各大电影场刊的头版，以前所未有的篇幅，献给了这部来自东方的作品。
《银幕》：“一部沉重到让人无法呼吸的杰作。林青辉用他十九岁的眼睛，看到了许多导演一生都无法触及的人性深渊。他不是在拍电影，他是在用摄像头写诗，一首关于痛苦的史诗。”
法国《正片》杂志：“继《一次别离》对东方伦理的精准解剖后，《海边的鲅鱼圈》转向了纯粹的个体情感崩溃。如果说戛纳的胜利是技巧的胜利，那么威尼斯的征服，则是灵魂的胜利。他已经超越了‘天才’的范畴。”
意大利《共和国报》：“我们必须重新审视‘作者电影’的定义。林青辉用两部电影证明，最深刻的作者烙印，不是晦涩的镜头语言，而是直击人心的力量。他让观众在黑暗中流泪，走出影院后，却开始思考光明。”
赞美如潮水般涌来，将林青辉这个名字，推向了神坛。
媒体不再讨论他是否是昙花一现，而是开始争论一个更疯狂的话题：一个导演，能否在出道的第一年，用两部不同的作品，接连摘下金棕榈与金狮？
这在世界电影史上，是绝无仅有的。
……
电影节宫一间戒备森严的会议室内，烟雾缭绕，气氛凝重。
这里是评审团的秘密战场。
“各位，我想我们都清楚，今年的金狮奖，就在这两部影片之间。”莫尼切利的声音打破了沉默。
“我先说我的看法。”祖利维率先开口，他的眼神锐利，“《回归》是一部充满力量的电影，它象一首粗粝的诗，带着俄罗斯大地的寒意。那种父子关系的疏离与张力，让人印象深刻。”
“我同意皮埃尔的看法。”制片人：蒙蒂·蒙特格美里点头，“我们应该鼓励这样的作品。它来自一个需要被世界看到的角落，代表着一种顽强的、未经雕琢的生命力。威尼斯需要这样的声音。”
他的话语中，带着一种支持弱势电影的政治正确性。
他的话象一把手术刀，直接切中了问题的内核。
会议室的气氛变得更加紧张。
“迈克尔，你说的都对。”阿科西叹了口气，“但你忽略了一点，传统。或者说，平衡。”
“林，他几个月前刚刚拿了金棕榈。现在我们再把金狮给他？这会让整个电影界怎么看我们？说威尼斯已经彻底成了戛纳的附庸？还是说，这个世界上，除了一个十九岁的中国年轻人，就没有别的导演了吗？这对其他奋斗了一生的电影人，不公平。”
“公平？”包豪斯的声音提高了几分，“艺术什么时候是靠‘公平’来评判的？难道因为贝多芬写出了《第三交响曲》，我们就该剥夺他写出《第五交响曲》的权利吗？这太荒谬了！”
“这不是一回事！”特格美里的脸涨得通红，“这是在扼杀多样性！我们把所有荣誉都给一个人，就是在告诉全世界，其他的路都是错的！”
争吵愈发激烈。
支持《回归》的评委，反复强调其原生力量和扶持新锐的地缘政治意义。
支持《海边的鲅鱼圈》的，则坚守着艺术水准的绝对标尺。
而同为中国导演的许鞍华，为了避嫌没有添加战局。
双方僵持不下。
他没有看任何人，目光仿佛穿透了墙壁，望向了远方的历史。
“各位，我们暂时忘记林青辉这个名字，也忘记金棕榈。”
他的声音不大，却让所有人都安静了下来。
“我们只问自己一个问题。五十年后，当人们回顾2003年的威尼斯电影节，他们会记住什么？是我们会因为所谓的‘平衡’和‘传统’，错过了一部可以被加载史册的伟大作品？还是会因为我们的勇敢，让这座金狮奖杯，与一部不朽的杰作联系在一起？”
他停顿了一下，锐利的目光扫过每一位评委的脸。
“历史只会记住作品，不会记住我们的尤豫和妥协。威尼斯的荣耀，不在于我们颁出了多少座奖杯，而在于，我们颁出的奖杯，是否对得起‘艺术’这两个字。”
“《回归》是一部好电影，我们可以给它评审团大奖，甚至最佳导演。这是对它的肯定。”
“但是，金狮，必须属于最好的那一部。”
“否则，我们就是在羞辱这座奖杯，羞辱我们自己，羞辱我们所热爱的电影。”
“我的选择是它。因为我的职责，是为威尼斯电影节的荣誉负责，为电影史负责。”
会议室里，死一