我想这顶帽子足够我们打法了。这是我早上接到的一个案件。这顶帽子是看门人彼得森在古治街捡到的，来自一位背着白鹅的高个子男人。你能从中推出什么吗？”
——侦探先生的每一分宝贵的时间都离不开这种游戏的。
齐禹无奈地笑了笑，伸手和福尔摩斯要了放大镜，学着他的方法观察了起来。
“帽子上有姓名的缩写hb——不过这并不能说明什么；从帽子的外观来看——准确地说，是其中反应的脑容量，主人是个大脑壳，很聪明1。
“这是顶时髦的帽子，说明这人过去生活富裕，但目前处于困境，因为他自此以后就没有买过别的帽子；唔——他虽然今不如昔，但也有点儿自尊心——因为他尝试用墨水涂抹帽子，来掩饰其破旧1。
她又将帽子反过来，观察了一番。
“这是位中年人头发灰白，并且刚刚理过发，帽子里头有理发师剪下的发渣……顺便提一下，他家里绝不可能装有煤气灯——因为上面有至少五滴蜡烛油，说明他经常点燃蜡烛1。”
齐禹说完，顿了顿，又反复观察了一遍，确保没有什么遗漏的地方，才看向福尔摩斯。
“你还有什么要补充的吗，福尔摩斯先生？”
“艾德勒小姐，你真是头脑灵活！”歇洛克·福尔摩斯丝毫不吝啬赞美。
不过，他又说道：“但你却没有提到一点。”
“是什么呢，先生？”
“他的妻子并不爱他。”
齐禹愣了愣，没有想到这种情感上面的推断会从福尔摩斯口中出来。
“为什么这么说，先生？”
“你看着帽子……”歇洛克·福尔摩斯从她手中拿过帽子，反常地非常耐心地、慢速地解释道：
“这顶帽子已经好几周没有刷过了。如果看到一个人的帽子上积满了个把星期的尘土，而他的妻子对此不以为然，让他这样戴帽出去——那么，我想，他一定很不幸地失去了他妻子的爱了1。”
齐禹思考了十秒钟，脑中对这段话过滤了三遍，真正消化后，才认真的赞同地点了点头。
她刚准备抬头赞扬侦探先生，却发现他眼中意味不明的笑意。
齐禹先是愣了愣，然后下意识看了看歇洛克·福尔摩斯头上那顶帽子——
那顶她今天早晨，特意擦拭的帽子……
齐禹：？？
齐禹：亲爱的福尔摩斯先生，我怎么觉得您是在内涵什么？