“砰！”
篮板发出一声沉闷的哀鸣，篮球擦著篮筐边缘飞出去。
“嘿！那个中国大个子！你是在投篮还是在扔手榴弹？”
说话的是个白人小伙，穿着一件松松垮垮的连帽衫，坐在替补席末端，嘴里嚼著口香糖，眼神轻佻。
他叫杰克，是这支蒂内克高中对手——贝尔维尔高中的替补。
这里是贝尔维尔高中的主场，由于这只是一支联赛垫底的弱旅，球馆里坐了不到一半人。
但即便如此，那股子若有若无的敌意还是像潮湿的雾气一样，在空气里钻来钻去。
易建联没理他，弯腰捡起球。
“嘿，伙计，听得懂英文吗？需不需要我给你找个翻译？或者我用筷子给你演示一下怎么抓球？”杰克变本加厉，甚至还做了个滑稽的眯眯眼动作，引起旁边几个队友的一阵哄笑。
迈克脸色一沉，猛地跨出一步，那两百多斤的块头往那一站，阴影直接盖住了杰克。
“你再说一遍试试？”迈克嗓门极大，拳头捏得咯咯响。
“我说什么了？我只是在关心国际友人的适应情况。”杰克缩了缩脖子，但嘴还是硬得很，朝地板上吐了口唾沫，“一个黄皮肤的家伙，占着我们的资源，还真以为自己是姚明？”
“你这狗杂碎”迈克低头就要冲过去。
一只大手稳稳按在迈克的肩上。
易建联站在他身后，硬生生把迈克按了回去。
“阿联，他”
“没必要。”易建联开口，用的是英语，虽然口音还带着点生涩，但咬字极准。
他走上前，居高临下地盯着杰克。
杰克仰著头，在那股几乎化为实质的压迫感下，呼吸不自觉地急促起来。
“你刚才说，我的防守怎么样？”易建联问。
“我说你就是个移动的背景板。”杰克梗著脖子。
“好，记住你这句话。”易建联突然笑了，略带夸张道，“你说话很好听，但你的防守——”
“像狗屎一样臭。”
一阵嘲笑声响起，迈克捧哏道：“阿联，你说的对，哈哈哈哈。”
哨声响起，比赛开始。
贝尔维尔高中的教练显然知道硬碰硬没戏，打起了赖皮战术。
他们不断通过垃圾话和隐蔽的小动作试图激怒易建联。
易建联像个没知觉的机器人，只是不知疲倦地跑位、要球。
第一个回合。
易建联在底角接到球，防守他的是对方最壮的前锋。
易建联连试探步都懒得做，迎著对方的指尖，直接拔地而起。
滞空，后仰，手腕轻轻一拨。
“唰！”
三分入网。
易建联没跑回防，而是路过贝尔维尔队的替补席，看着那个杰克，伸出一根手指：“第一球。”
第二个回合。
对方后卫想突破，易建联从斜刺里杀出，像一头捕食的猎豹。
他没急着封盖，而是故意让对方出手，等球升到最高点时，他才像旱地拔葱一样跳起，大手一张，直接把球在半空中抓了下来！
那是抓帽！
全场观众爆发出一阵惊呼。
易建联落地，自己运球过半场。
那个杰克正好被换上场防守他，易建联压低重心，连续两个胯下变向，晃得杰克重心不稳，直接一屁股坐在了地板上。
易建联看都没看地上的他，直接起跳，身体在空中完全舒展开，右手单手持球，对着篮筐就是一个毁灭性的战斧劈扣！
“哐当！”
篮架在剧烈摇晃，杰克坐在地上，眼睁睁看着那双大脚落在自己面前不到十厘米的地方。
“第二球。”易建联丢下一句话，转身离去。
全场原本支持主队的观众，开始倒戈。
“我的天，那个大个子是在打游戏吗？”
“那是个怪物！快看他的肌肉！”
第三个回合，易建联在三分线外接球，做了一个投篮虚晃。杰克惊恐地跳起来封盖，易建联却只是原地不动，等对方落下时，他才慢悠悠地起跳。
“唰！”
又是一个三分。
“第三球。”
易建联看着面如土色的杰克，语气平淡，“我说过，你的防守像狗屎。”
贝尔维尔高中的主场彻底安静了，剩下的只有给易建联的欢呼声。
比赛结束，102：64。
易建联拿了35分15篮板