当前这个“微妙而关键的时期”，各产油国适当调整产量是“极其明智和负责任之举”。
这看似是尊重市场规律的建议，实则是来自超级大国的、不容拒绝的政治施压。
而“恰好”就在此时，远在科威特前线指挥灭火的小布什，在其指挥部临时举行的新闻发布会上，面对聚集的全球媒体，以一种混合着德州牛仔的直率务实和项目总指挥般的严谨口吻宣布：
“基于我方工程团队对油田地下结构复杂性和残余安全隐患的重新评估，为确保灭火作业的绝对安全，彻底避免可能发生的灾难性次生环境灾害，我们将‘暂时性’地减缓‘地狱之火’核心区域的灭火和油田复产进度。这是基于最审慎的科学判断和最高安全标准的专业决定。”