“立刻以延吉边防督办公署的名义，”江荣廷目光锐利，对刘绍辰下达指令，“发布两道命令：第一，天宝山矿区即日起全面停止开采作业，所有采矿人员，包括我方雇工，必须在二十四小时内有序撤离矿区，进行集中安置。第二，划定矿区及周边五公里为军事禁区，即日起举行实弹军事演习。在此期间，严禁任何无关人员靠近、滞留或进入，违者以窥探军情论处，后果自负！”
这道命令，犹如一记精准的重拳。全面停采和人员撤离，直接斩断了日方继续借“保护侨民”或“商业纠纷”生事的可能性，将问题性质彻底拔高到主权与军事安全层面。而“军事演习”和“军事禁区”的划定，则为这一切提供了无可指摘的法理外壳——在中国领土上进行演习，是任何主权国家的正当权利。
一时间，天宝山从一个人声鼎沸的矿区，骤然变成一座戒备森严的空城与军营。紧张的气氛几乎凝固，那“演习”的布告之下，是中方不惜一战以维护主权的坚定决心。