一个穿着店员服饰、看起来约莫二十出头的年轻人，便拿着菜单走了过来，用一口流利的脚盆语语，微笑着问道。
“いらっしゃいませ！ご注文は？”（欢迎光临！请问需要点些什么？
秦玉没有看菜单。
他伸出右手，不着痕迹地，用食指，在桌面那略带油腻的木纹上，轻轻敲了三下。
叩，叩，叩。
声音轻微，完全被周围的喧闹声所淹没。
然后，他又换成中指，不紧不慢地，敲了两下。
叩，叩。
做完这个动作，他才抬起头，同样用流利的东瀛语，微笑着回答。
“热燗を一本、それから串焼きを三本、塩で。最後に、冷奴を一つ。”（一合温酒，然后……三串盐烤的串烧，最后，再来一份冷豆腐。
那年轻人听到秦玉这番话，脸上那职业性的微笑，出现了一丝极其微不可查的僵硬！
他的身体，不由自主地，绷紧了一瞬！
但随即，他便恢复了正常，脸上的笑容变得更加灿烂，甚至带着几分恭敬，对着秦玉等人，深深地鞠了一躬。
“はい、少々お待ちください！”（好的，请稍等片刻！
说完，他便转身，快步离去。