夜色渐深，只有煤炉偶尔发出“噼啪”的声响。李怀德坐在小马扎上，看着张翠翠把礼品一一放进布兜，心里踏实极了——明天只要张震山开口，卡车的事十有八九能成，而周晋翼的肉联厂，说不定也能借着这层关系，更快落地。
他甚至已经开始想，等卡车到了厂里，该怎么调整运输路线，让钢锭的运输效率提上去。
而远在城郊营地的周晋翼，还不知道自己即将迎来一位“重量级”的助力。他正跟赵刚核对肉联厂的设备清单，手指在“屠宰设备调试”那栏打了个勾，心里想着明天要不要去四合院看看姑姑和老王的妻儿，完全没料到，李怀德的这通“提前报备”，会让他的肉联厂筹建之路，少走不少弯路。
月光透过窗棂洒进来，落在两人身上，一边是为卡车奔走的李怀德，一边是为肉联厂忙碌的周晋翼，两条看似不相交的线，正因为张震山的存在，慢慢靠近，即将在四九城的工业建设蓝图上，织出新的交集。