球球的脑袋，仿佛在夸奖它“懂事”。她抬起头，脸上依旧是那种平静到近乎冷漠的神情，目光扫过一片狼藉的柜台和脸色铁青的钱禄。
“钱大管事，”她的声音清晰得如同冰珠落玉盘，在这死寂的大堂里格外刺耳，“看来，这账是没法在这里算了。契约污损，信印损毁，是意外，我们认。但你们账目不清，以次充好，克扣数量，甚至纵容账房篡改账册，也是事实。”
她顿了顿，目光扫过身后愤怒的老农和汉子们。
“这笔账，我们叶家会记下。该我们的，一粒米，一块灵石，都少不了。至于你们钱家……”她的目光最后落在钱禄那张扭曲的脸上，语气平淡却带着千钧之力，“多行不义。这算盘珠子，还有我家狗的这泡尿，就当是利息。我们走。”
说罢，她不再看钱禄一眼，转身，带着依旧有些发懵的刘大、一脸解气的老叔公和汉子们，从容地走出了钱家粮行的大门。林倾城“憨憨”地挠着头，仿佛还在为刚才“不小心”摔倒砸坏了算盘而懊恼，也亦步亦趋地跟了上去，只是在跨过门槛时，他的脚“无意”地踩在了球球吐出的那团烂纸浆上，彻底将其碾进了青石板的缝隙里。
阳光重新洒在街道上，将钱家粮行那两扇洞开的大门内弥漫的混乱、愤怒和屈辱，照得无所遁形。只留下钱禄捂着手腕，看着地上那摊污秽和碎裂的算盘残骸，还有那本被墨汁彻底污损的账簿，喉咙里发出嗬嗬的、如同困兽般的低吼，却一个字也骂不出来。
算盘已碎，契约成泥。
这哑巴亏，钱家吞定了。