“桑”和先生、小姐是同一个意思。
所以当诗人中也说泉桑的时候,泉镜花差点没能反应过来对方是在喊她。
泉桑的称呼没错，但是为什么要用“泉桑”来称呼她？
她更习惯的称呼是“镜花酱”和“小镜花”这种对晚辈的称呼，“泉桑”这种称呼她只听过别人喊她父亲的时候这么喊。
诗人中也虽然长了一张比较年轻的脸，但是真实年龄是实打实的中年人,而且以他的实力和在上一个世界的社会地位,完全没有必要用这么严肃正经的称呼来呼唤她。
泉镜花抬头看向太宰他们,虽然并没有说话,但是她似乎是在等着他们的解释。
“……泉桑？是在喊镜花吗？”谷崎替泉镜花开口问道。
“这种事情还不简单吗？”乱步的手正准备伸向桌子上的糕点，却被福泽谕吉拍了一下,他只能怏怏地把手收回去,不太高兴地说道,“自然是因为在他们的那个世界，镜花酱是男性哦,而且比他们都大。”
“他们是指太宰先生他们吗？”中岛敦有一种不好的预感。
听到这个问题，泉镜花用带着点杀气的眼神看向中岛敦。
是个女孩子都不会喜欢中岛敦这种问题,虽然他们说的泉先生并不是她,但是这并不代表她会有那么一点点的代入。
比他们大指的是太宰先生他们还不行吗？难道还要把佐藤春夫也算进去吗？
“泉先生的确是我们的前辈。”作为檀君的老师,佐藤春夫如此说道。
佐藤春夫和檀君的年龄差差不多就是佐藤春夫和泉镜花的年龄差。
泉镜花垂下头，虽然脸上还是没有什么比起爱你个,但是是个人都能从她周身的气场中感受到她的挫败了。
“镜花酱对敦君是真爱了啊。”武侦宰首先感叹道。
中岛敦的脸瞬间烧红：“太、太、太宰先生？！”
“没错……”作家宰用复杂的眼神看着中岛敦。
他想到了这个世界崇拜“太宰治”的“芥川龙之介”。又看到了这个喜欢中岛敦的泉镜花，这让他心情十分复杂。
这难道就是所谓的颠倒世界吗？
“如果是我,我大概会打死他吧。”治子小姐轻笑一声，“不过我最亲爱的檀君是绝对不会说出这样的话的~”
“治子你本来就年轻又漂亮，没有人会说那种话的。”檀君笑着对治子小姐说道。
“檀君的嘴巴可真甜呢。”治子小姐用手指点着自己的嘴唇，“弄得我想要亲上去好好地尝一尝檀君的嘴巴味道。”
“我会把袜子塞到你的嘴里。”首领宰抱紧檀君，然后冷冰冰地说，“芥川的。”
治子小姐：“……玩归玩,闹归闹，别拿这么恐怖的事情开玩笑。”
檀君用手搓了搓自己的脸：“太宰，就算是治子也是女孩子，对女孩子温柔一点嘛。”
“我在和治子吵架的时候檀君请自动把我看作女孩子。”首领宰翘起了兰花指，“女孩子之间的打打闹闹，檀君还是不要插手啦~”
檀君顿住了。
他是不是改说一句“你好骚啊”来配合一下气氛？
“那个女性和泉先生的母亲有一样的名字呢。”佐藤春夫感叹了一声，“可惜那个时候我还太小了，没能把泉先生和尾崎先生那个时候的矛盾好好地跟完，真的是太可惜了。”
中岛敦：“……”这就是所谓的年纪大到檀先生的老师都没来得及跟踪绯闻吗？
中岛敦觉得自己的现在的心情很复杂，而且说出来像是一个轻题目——《关于我有好感的妹子在另一个世界居然是一个即使和老师决裂也要娶艺妓的笔名听上去像是女性的年龄比太宰先生的老师都要大的母控男人》。
虽然题目长了点，但是每个点都是让中岛敦想要吐槽的要素。
“我记得尾崎先生还相当生气，和泉先生说‘你是要艺妓还是要你的老师’这样的话。”佐藤春夫感慨了一句，“如果不是那个时候维尾崎先生病得厉害，那么泉先生即使和他老师决裂也要娶了对方吧？虽然等着尾崎先生去世了之后娶了人家也没差。”
“我在这里想要插一个问题。”武侦宰举起手。
“你说吧。”佐藤春夫对武侦宰的态度很好，虽然会同情檀君，但是他对作家宰还是颇有好感，所以在面对武侦宰的时候也是好言好语。
“你们说的尾崎先生的性别是……”武侦宰有点可惜把森先生赶得太早了，不然他有点想要看看森先生的反应。
“这种事情为什么要问？不会吧……”佐藤春夫的脸颊抽搐了一下。
“我们这边的‘尾崎桑’是如同艺妓一样美丽的女性呢~”武侦宰绝对是故意的，在他知道另外一个世界的尾崎红叶对艺妓的态度之后，可以用上了这个词。
不过倒也不完全是为了恶心人，毕竟太宰虽然对尾崎红叶并没有什么好感，但是他对女性向来是尊重的，这么形容更多的还是因为他认识的尾崎红叶真的给人一种艺妓的感觉。
中岛敦想起了那个当时在组合来袭之前，暴力地给他们之中不少人狠狠地来了一刀的女性，有点无法想象对方如果是男人会是什么样