() 令李玉华和约翰两个人意想不到的是，这回，里斯本“红房子”工作介绍所的经理交给了李玉华和约翰他们三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，当然，意料之中的是，里斯本“红房子”工作介绍所的经理也同样将这次委托任务的报酬提高到了两百欧元。并且激励李玉华和约翰两个人长期为全世界的“红房子”工作介绍所效力。李玉华和约翰两个人都愉快地答应了。
李玉华和约翰两个人又马上回到了各自的父母亲家里面，那三十封从葡萄牙发往法国的国际信件就交给李玉华带在身上面。
李玉华和约翰两个人就在各自的父母亲的家里面用过了午饭。李玉华和约翰两个人又都把生平第一次在大西洋海面上遭遇了海盗的事情告诉了亲戚朋友。那些亲戚朋友又担心地提醒李玉华和约翰两个人出门在外要注意安全。
就这样，李玉华和约翰两个人在接下来的日子里面继续为“红房子”工作介绍所运输国际信件。一四九三年四月一日，葡萄牙首都里斯本港口已经到了春暖花开的季节了。李玉华和约翰两个人的航海等级也已经从原来的零段升到了一段，商业声望也已经从零升到了一千四百点。李玉华和约翰两个人也积蓄了两千多欧元的存款。都以李玉华的名义存在里斯本银行里面，还有活期存款的利息可以取。早上八点半，里斯本气温二十摄氏度左右，李玉华和约翰两个人就像往常一样又来到了里斯本的“红房子”工作介绍所取信，“红房子”工作介绍所的经理史密斯把三十封葡萄牙发往法国的国际信件交给了李玉华和约翰两个人，然后对他们说：“你们先别急着走，我又不好的消息要提醒你们，最近，里斯本北方的海面上来了一伙来历不明的海盗，已经开始抢劫过往的商船了，你们虽然只是用小渔船来运输国际信件，但是还是要小心点啊，要注意保护自己。如果又在海面上遇到了海盗，你们就不要主动靠近海盗船，不要和海盗聊天套近乎。”
李玉华和约翰两个人一起说：“我们知道了。”，然后就离开了里斯本的“红房子”工作介绍所。
一路上，约翰满不在乎地对李玉华说：“史密斯经理实在是太胆小了。我们上次碰到海盗船不是平安无事吗？”李玉华严肃地对约翰说：“那是因为我们开的是渔船，不是商船，要不然我们也会成为海盗们的目标，我们还是小心点好。”约翰说：“哼，你就和那个史密斯经理一样胆小怕事。”
“小心行得万年船！我们还是谨慎一些为好。”李玉华对约翰说。约翰和李玉华一路上就再也没有说话。他们都回家收拾行李，吃完饭就休息了，准备第二天出发前往法国的波尔多港。
一四九三年一月十六日上午八点整，仅仅是在家里面休息了一天的时间，约翰和李玉华又出发前往法国的波尔多港送信了。一天之后，也就是一四九三年一月十七日，中午十二点十一分，就在里斯本港口和法国的波尔多港之间的中途，约翰和李玉华他们又发现了海盗船，距离他们前方不远的地方，有三艘海盗船正在追赶一艘商船，看见那艘被追赶的商船上面悬挂着交叉的十字，李玉华和约翰她们意识到这是一艘英国的商船。
三艘海盗船开的比那艘英国的商船稍微快了点，三艘海盗船纷纷向那艘英国的商船喊话：“快停下来，只要交出你们的财物，我们就饶你们不死！”那艘英国的商船那里肯听，就是一个劲地往北方跑，英国就在北方，那艘英国的商船只要跑进了英国的港口就安全了。那三艘追赶英国商船的海盗船也不是傻瓜，居然开始调转了火炮开始对着前面的英国商船开炮。炮弹开始一颗一颗地落在了英国商船的附近，溅起了一束一束的水花，就好像是喷泉一样。随着英国商船和三艘海盗船的距离的接近，三艘海盗船发出的炮弹开始慢慢地击中了那艘英国商船的后半部，那艘英国商船由于被击中了，船身的耐久度开始慢慢地降低，速度也就慢慢地降了下来。三艘追赶英国商船的海盗船本来就最大航速比那艘英国商船稍快，因此，三艘追赶英国商船的海盗船开始慢慢地接近了那艘英国商船，同时为了避免击沉那艘英国商船，三艘追赶英国商船的海盗船也一起停止了对那艘英国商船的炮击。
李玉华和约翰他们真的是胆大包天，居然靠近那艘不幸的英国商船想看个仔细。那三艘海盗船追上了那艘不幸的英国商船，开始从左右两边包尾了那艘不幸的英国商船，然后用三爪钩子拽住了英国商船，并且开始往英国商船架起了梯子，最后数十名海盗爬上了那艘不幸的英国商船，然后用各种各样的武器胁迫那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们，威逼他们向数十名海盗们交出值钱的商品、货物、钱币等等，海盗们还不放心，又对那艘不幸的英国商船进行了仔仔细细、里里外外的搜查，在几乎将那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们的值钱的商品劫掠一空之后终于扬长而去，就留下那艘英国商船上的那些不幸的英国商人们一些食品和淡水、以及一些不值钱的东西。
李玉华和约翰他们看见那些不幸的英国商人们都一个个脸色苍白、唉声叹气的样子，也真的是于心不忍，但是又爱莫能助，最后李玉华和约翰驾驶着小渔船离开了事发