鲜血染红了海水。老水手说这就是美人鱼。在希腊神话中女人面孔鱼身的海妖塞壬，拥有美丽的歌喉，常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没。她们是河神埃克罗厄斯的女儿们，是从他的血液中诞生的。因与缪斯比赛音乐落败而被缪斯拔去翅膀，令她们无法飞翔，缪斯用塞壬美丽的翅膀为自己编扎了一顶冠，作为胜利的标志。失去翅膀后的塞壬只好在海岸线附近游弋，有时会变幻为美人鱼，用自己的音乐天赋吸引过往的水手。她们居住的小岛就在墨西拿海峡附近，另一位海妖斯库拉和卡律布狄斯也在那里，因此那一带堆满了受害者的白骨。英雄奥德修斯率领船队经过墨西拿海峡的时候，事先已经得知塞壬的致命的诱惑，于是命令水手用蜡封住各自的耳朵，并将自己绑在船的桅杆上，方才安然渡过。阿波罗之子、善弹竖琴的俄耳甫斯也曾顺利地通过塞壬居住的地方，他用自己的竖琴声压倒了塞壬的歌声。而每当黄昏日落，或者明月高悬的时候，那些在海上漂泊数月之久的探险者和水手们，常常在那粗笨的单筒望远镜中，透过弥漫的水雾，看到一些袒胸露肤的美丽“女人”在海边游泳、嘻戏，还有的把自己的“婴儿”抱到胸前喂奶，而这些“女人”的下身又象鱼一样，她们时而出现，时而又被海上的迷雾遮住。这个海上“美人鱼”哺育婴儿的奇妙景象，勾起了远涉重洋的人们对自己妻儿的思念之情。
又往南航行了一天，于6月20日9点到达利卡港，我用经纬仪测了一下经纬度，北纬59度，东经23度。我在航海日志上写下了：“1522年6月20日9点，进人利卡港。”。
在港口附近的饭店用过早餐后，除了留下几个水手看船以外，我和亚当.休斯、卓拉.席尔瓦、亚历山大.马丁以及部分水手进人利卡市区游览，顺便打听费罗公爵的公子乔治的下落，但是仍然没有打听到费罗公爵的公子乔治的消息。
“这个港口有木材特产。”
进入商品交易所，那里出售鱼肉、谷类、木材特产。我们啥也没买。
工业投资了14000银币，利卡港从荷兰同盟港变成葡萄牙的同盟港了，我交易名声上扬了320。
第二天早饭后，补给完毕，我们离开了利卡港。我在航海日志上写下了：“1522年6月21日8点，离开了利卡港”。
我们往西航行了一天，于6月22日9点到达塔西比港，我用经纬仪测了一下经纬度，北纬56度，东经18度。我在航海日志上写下了：“1522年6月22日9点，进人塔西比港。”。
在港口附近的饭店用过早餐后，除了留下几个水手看船以外，我和亚当.休斯、卓拉.席尔瓦、亚历山大.马丁以及部分水手进人利卡市区游览，顺便打听费罗公爵的公子乔治的下落，但是仍然没有打听到费罗公爵的公子乔治的消息。
“此交易所卖沙丁鱼肉。”
进入商品交易所，那里出售鱼肉、谷类。我们啥也没买。
第二天早饭后，补给完毕，我们离开了塔西比港。我在航海日志上写下了：“1522年6月23日8点，离开了塔西比港港”。
又往南航行了一天，于6月20日9点到达利卡港，我用经纬仪测了一下经纬度，北纬59度，东经23度。我在航海日志上写下了：“1522年6月20日9点，离开利卡港。”。
我们决定去地中海打探费罗公爵的公子乔治的消息。八天后在经过葡萄牙里斯本港口时测量了经纬度，里斯本港的经纬度是北纬39度，西经10度。
又往东南航行了两天，于6月30日8点到达西班牙巴塞罗那港，我用经纬仪测了一下经纬度，北纬42度，东经2度。我在航海日志上写下了：“1522年6月30日8点，到达西班牙巴塞罗那港。”。
在巴塞罗那港口附近的饭店用过早餐后，除了留下几个水手看船以外，我和亚当.休斯、卓拉.席尔瓦、亚历山大.马丁以及部分水手进人巴塞罗那港市区游览，顺便打听费罗公爵的公子乔治的下落，但是仍然没有打听到费罗公爵的公子乔治的消息。
巴塞罗那港，是西班牙最大的海港。该属河口海港，设有自由贸易区、基本港，为西班牙最大的件杂货港，巴塞罗那市即巴塞罗那（西班牙加泰罗尼亚区首府）。巴塞罗那（bara）位于伊比利亚半岛东北部，濒临地中海，是西班牙第二大城市，在西班牙具有主要的经济地位。也是西班牙最重要的贸易、工业和金融基地。巴塞罗那港是地中海沿岸最大的港口和最大的集装箱集散码头，也是西班牙最大的综合性港口，也是加泰罗尼亚自治区首府、以及巴塞罗那省（隶属于加泰罗尼亚自治区）的省会，加泰罗尼亚自治区议会、行政机构、高等法院均设立于此。相传该城由迦太基将领哈米尔卡巴卡所兴建，在其漫长的历史上还曾作为巴塞罗那伯爵领地和阿拉贡王国的都城。巴塞罗那因其众多历史建筑和文化景点成为众多旅游者的目的地。巴塞罗那素有“伊比利亚半岛的明珠”之称。这座城市的在其规划中融合了罗马风格的痕迹、中世纪风格的城区。“欧洲之花”巴塞罗那（bara）市位于西班牙东北部地中海沿岸，依山傍海